Fórum de discussão

Consulte abaixo todas as dúvidas e comentários relacionados a este curso. Se você tem alguma dúvida, utilize o botão CRIAR NOVO TÓPICO. Verifique antes se a sua dúvida já não foi enviada por outro aluno.


Simula 2 - Questão 38 resposta errada? Categoria: Dúvidas gerais - Módulo: Não informado
Enviado em 08/04/2013 04:04
38 ) What does it mean to say that an event is timebox?

Resposta Correta: The event can take no more than a maximum amount of time.

A resposta: O evento pode demorar mais do que um montante máximo de tempo não está errada?

Comentários:

no Scrum, um evento time-boxed significa que ele NÃO pode demorar mais de uma quantidade limitada de tempo.

Re: Simula 2 - Questão 38 resposta errada? Categoria: Dúvidas gerais - Módulo: Não informado
Enviado em 08/04/2013 04:09
Você traduziu errado a questão.

The event can take no more than a maximum amount of time = O evento pode demorar não mais que a quantidade de tempo máxima.

Re: Simula 2 - Questão 38 resposta errada? Categoria: Dúvidas gerais - Módulo: Não informado
Enviado em 08/04/2013 04:47
Foi falha do tradutor Google, que traduziu "no more" como "mais".

Já o tradutor da Microsoft traduziu certinho

Não podemos confiar 100% nos tradutores, melhor ler e conferir a frase original.

xÉ necessário estar logado no ambiente de ensino para poder enviar respostas. Fazer o login
Evite a pirataria

Para que continuemos desenvolvendo novos cursos com preços acessíveis, contamos com a sua colaboração. O conteúdo dos nossos cursos não pode ser redistribuído de qualquer forma ou por qualquer meio. Somente o aluno devidamente inscrito nos cursos poderá fazer uso dos nossos materiais. Se você identificar que alguém está usando indevidamente o conteúdo dos nossos cursos, ou distribuindo-o ilegalmente, por favor avise-nos imediatamente através do e-mail contato@tiexames.com.br. Veja as condições de uso dos nossos conteúdos.

Leia a licença de uso