Log in
Fórum de discussão
Consulte abaixo todas as dúvidas e comentários relacionados a este curso. Se você tem alguma dúvida, utilize o botão CRIAR NOVO TÓPICO. Verifique antes se a sua dúvida já não foi enviada por outro aluno.
Enviado em 26/11/2013 12:20
Acredito ter encontrado um erro no simulado 3 em Inglês do COBIT.
Na questão 18:
A primary advantage of adopting the COBIT framework is that it:
- Is based on accounting controls
- Is compatible with other frameworks
- Focuses on operations
- Focuses on security
A resposta marcada como correta é "Is based on accounting controls", (É baseado em controles [u]de contabilidade[/u])
Acredito que o COBIT seja baseado em controles, mas não de contabilidade.
Nesse caso a resposta mais correta dentre as opções seria "Is compatible with other frameworks".
Aguardo o seu parecer.
Obrigado!
Enviado em 26/11/2013 12:31
A tradução ao pé da letra seria controle de contabilidade.
Entretanto, accounting controls no contexto do COBIT e no COSO devem ser traduzidos como controles de prestação de contas, que é principio chave da governança de TI. Accounting está ligado a Accountable. Na matriz RACI Accountable significa Prestador de Contas.
Recomendo fortemente não fazer os simulados em inglês e sim os em português. Isto porque os simulados em português estão comentados e a tradução do exame é muito boa.
Enviado em 26/11/2013 01:49
Evite a piratariaPara que continuemos desenvolvendo novos cursos com preços acessíveis, contamos com a sua colaboração. O conteúdo dos nossos cursos não pode ser redistribuído de qualquer forma ou por qualquer meio. Somente o aluno devidamente inscrito nos cursos poderá fazer uso dos nossos materiais. Se você identificar que alguém está usando indevidamente o conteúdo dos nossos cursos, ou distribuindo-o ilegalmente, por favor avise-nos imediatamente através do e-mail contato@tiexames.com.br. Veja as condições de uso dos nossos conteúdos.
Leia a licença de uso